Թողարկվել են մոնղոլական Կանջուր ձեռագրերի առաջին հինգ հատորները

Մոնղոլական Կանջուրի բոլոր 108 հատորները (բուդդայական կանոնական տեքստ) նախատեսվում է հրատարակել մինչև 2022 թվականը Ձեռագրերի ազգային առաքելության ներքո.

Մշակույթի նախարարությունը ձեռնարկել է 108 հատորների վերահրատարակման նախագիծը Մոնղոլական Կանջուր համար ազգային առաքելության ներքո Ձեռագրեր (NMM): Մոնղոլական Կանջուրի հինգ հատորներից բաղկացած առաջին հավաքածուն, որը հրատարակվել է NMM-ի ներքո, ներկայացվել է Հնդկաստանի նախագահ Շրի Ռամ Նաթ Կովինդին Գուրու Պուրնիմայի, որը նաև հայտնի է որպես Դհարմա Չակրայի օրվա կապակցությամբ, 4-ին:^th 2020 թվականի հուլիս: Այնուհետև մի հավաքածու հանձնվեց Նորին Գերազանցություն պարոն Գոնչինգ Գանբոլդին՝ Հնդկաստանում Մոնղոլիայի դեսպանին, մշակույթի նախարարության պետական ​​(անկախ պատասխանատու) և զբոսաշրջության նախարարության պետական ​​(անկախ պատասխանատու) նախարար Շրի Պրահլադի կողմից: Սինգհ Պատելը փոքրամասնությունների հարցերով պետնախարար Շրի Կիրեն Ռիջիջուի ներկայությամբ:

Ակնկալվում է, որ մոնղոլական Կանջուրի բոլոր 108 հատորները լույս կտեսնեն մինչև 2022 թվականի մարտը։

Հնդկաստանի վարչապետ Շ. Նարենդրա Մոդին Դհամմա Չակրայի կապակցությամբ իր ուղերձում ասաց. «Գուրու Պուրնիմայի այս օրը մենք հարգանքի տուրք ենք մատուցում Տեր Բուդդային: Այս առիթով Մոնղոլիայի կառավարությանը ներկայացվում են մոնղոլական կանջուրի պատճենները։ Այն Մոնղոլական Կանջուր մեծ հարգանք է վայելում Մոնղոլիայում»։

Ձեռագրերի ազգային առաքելությունը մեկնարկել է 2003 թվականի փետրվարին Հնդկաստանի կառավարության կողմից՝ զբոսաշրջության և մշակույթի նախարարության ներքո՝ ձեռագրերում պահպանված գիտելիքները փաստաթղթավորելու, պահպանելու և տարածելու մանդատով: Առաքելության նպատակներից է հազվագյուտ և չհրատարակված ձեռագրերի հրատարակումը, որպեսզի դրանցում ամրագրված գիտելիքները տարածվեն հետազոտողների, գիտնականների և լայն հանրության շրջանում: Այս սխեմայի համաձայն, առաքելությունը սկսել է մոնղոլական Կանջուրի 108 հատորների վերատպումը: Ակնկալվում է, որ բոլոր հատորները կհրատարակվեն մինչև 2022 թվականի մարտ ամիսը: Այս աշխատանքն իրականացվում է ականավոր գիտնական, պրոֆ. Լոքեշ Չանդրայի ղեկավարությամբ:

Մոնղոլական Կանջուրը, բուդդայական կանոնական տեքստը 108 հատորով համարվում է Մոնղոլիայի ամենակարեւոր կրոնական տեքստը։ Մոնղոլական լեզվով «Կանջուր» նշանակում է «Համառոտ հրամաններ», մասնավորապես Տեր Բուդդայի խոսքերը: Այն մեծ հարգանք է վայելում մոնղոլական բուդդիստների կողմից և նրանք երկրպագում են Կանջուրին տաճարներում և առօրյա կյանքում որպես սուրբ ծես արտասանում Կանջուրի տողերը: Կանջուրները պահվում են Մոնղոլիայի գրեթե բոլոր վանքում: Մոնղոլական Կանջուրը թարգմանվել է տիբեթերենից: Կանջուրի լեզուն դասական մոնղոլերենն է: Մոնղոլական կանջուրը Մոնղոլիային մշակութային ինքնություն ապահովելու աղբյուր է:

Սոցիալիստական ​​ժամանակաշրջանում քսիլոգրաֆներն ուղարկվեցին կրակի տակ, իսկ վանքերը զրկվեցին իրենց սուրբ գրություններից: 1956-58 թվականներին պրոֆեսոր Ռագու Վիրան ձեռք բերեց Քանջուրի հազվագյուտ ձեռագրերի միկրոֆիլմը և դրանք բերեց Հնդկաստան: Իսկ Մոնղոլական Կանջուրը 108 հատորով լույս է տեսել Հնդկաստանում 1970-ականներին պրոֆ. Լոքեշ Չանդրայի կողմից, նախկին պատգամավոր (Ռաջյա Սաբհա): Այժմ, ներկա հրատարակությունը հրատարակվում է Ձեռագրերի ազգային առաքելության կողմից, Մշակույթի նախարարություն, Կառավարություն: Հնդկաստան; որտեղ յուրաքանչյուր հատոր կունենա բովանդակության ցանկ, որը ցույց է տալիս սուտրայի բնօրինակ անվանումը մոնղոլերենով:

Հնդկաստանի և Մոնղոլիայի միջև պատմական փոխգործակցությունը գալիս է դարերի խորքից: Բուդդայականությունը Մոնղոլիա տեղափոխվեց հնդիկ մշակութային և կրոնական դեսպանների կողմից վաղ քրիստոնեական դարաշրջանում: Արդյունքում, այսօր բուդդայականները կազմում են Մոնղոլիայում միակ ամենամեծ կրոնական ուղղությունը: Հնդկաստանը պաշտոնական դիվանագիտական ​​հարաբերություններ հաստատեց Մոնղոլիայի հետ 1955 թվականին: Այդ ժամանակից ի վեր երկու երկրների միջև ճնշող հարաբերություններն այժմ նոր բարձունքի են հասել: Այժմ Հնդկաստանի կառավարության կողմից Մոնղոլիայի կառավարության համար մոնղոլական Կանջուրի հրատարակումը կգործի որպես Հնդկաստանի և Մոնղոլիայի միջև մշակութային սիմֆոնիայի խորհրդանիշ և կնպաստի առաջիկա տարիներին երկկողմ հարաբերությունների զարգացմանը:

***