Պատմում է հանդիպում գնչու հետ. եվրոպացի ճանապարհորդը հնդկական ԴՆԹ-ով

Գնչուները, գնչուները կամ գնչուները, ինչպես նրանց ստախոս են անվանում, հնդ-արիական խմբի ժողովուրդն է, որը մի քանի դար առաջ գաղթել է հյուսիս-արևմուտք Հնդկաստանից Եվրոպա և Ամերիկա: Նրանցից շատերը մնացել են ճանապարհորդներ կամ թափառականներ և մարգինալացված են և տառապում են սոցիալական մեկուսացումից: Հեղինակը երկխոսության մեջ է գնչու կնոջ հետ, որպեսզի հագեցնի նրա հետաքրքրասիրությունը՝ չափելու գնչուների կյանքի իրականությունը Եվրոպայում. և թե ինչպես կարող է նրանց հնդկական ծագման պաշտոնական ճանաչումը օգտակար լինել նրանց ինքնությունը պարզելու համար: Ահա այս հազվագյուտ հանդիպման պատմությունը:

Այո, ես ի սրտե մաղթում եմ Լատչո Դրոմ (անվտանգ ճանապարհորդություն): Rome մարդիկ, չնայած ես չեմ կարողանում հասկանալ, թե ինչու պետք է շարունակվի ճանապարհորդությունը: Բայց եթե թույլ եք տալիս, կարո՞ղ եմ հարցնել, թե ինչպես է եղել գնչուների ճանապարհորդությունը մինչ այժմ, քանի որ ձեր նախնիները լքել են Հնդկաստանը:

Հնդկաստան ընդդեմ գնչուների, հռոմեական ծխի դրոշները տեղադրված են կողք կողքի: Հնդկական և գնչուական, հռոմեական խիտ գունավոր մետաքսյա ծխի դրոշներ

Պատասխանի հատվածը վառ կերպով պատկերված է այն տեսարանում, որտեղ երիտասարդ գնչու աղջիկը երգում է հետևյալ տողերը Latcho Drom ֆիլմում.¹.

Ամբողջ աշխարհն ատում է մեզ
Մեզ հետապնդում են
Մենք անիծված ենք
Դատապարտված է ամբողջ կյանքի ընթացքում թափառելու:

Անհանգստության սուրը կտրում է մեր մաշկը
Աշխարհը կեղծավոր է
Ամբողջ աշխարհը կանգնած է մեր դեմ.

Մենք գոյատևում ենք որպես հետապնդվող գողեր
բայց հազիվ մի մեխ գողացանք։
Աստված ողորմիր։
Ազատիր մեզ մեր փորձություններից

Շատ դժվար չէ հասկանալ մեր ժողովրդի դիրքը հիմնական եվրոպական հասարակություններում: Մեր նախնիները հեռացան Հնդկաստան ավելի քան հազար տարի առաջ՝ իրենց առավել հայտնի պատճառներով: Մենք անցել ենք ճանապարհները Եվրոպա, Եգիպտոս Հյուսիսային Աֆրիկա. Այս ճանապարհորդության ընթացքում Հնդկաստանի սահմաններից հեռու մենք բախվել ենք խտրականության և նախապաշարմունքների, մեզ տվել են այնպիսի անուններ, ինչպիսիք են բոհեմը, գնչուհին, գիտանը և այլն: Մենք հալածյալ շատ ենք։ Մեր կյանքը դժվար է. Մարդկային զարգացման ցուցանիշով մենք շատ ցածր ենք։ Ժամանակներն անցել են, բայց մեր սոցիալ-տնտեսական վիճակը մնացել է նույնը կամ նույնիսկ վատթարացել։

Մեր ինքնության վերաբերյալ վերջին զարգացումներից մեկը մեր ծագումնաբանության հաստատումն է: Մեր հնդկական ծագումը գրված է մեր դեմքի և մաշկի վրա: Մեր լեզուն նույնպես բաղկացած է հյուսիսային Հնդկաստանի բառերից². Այնուամենայնիվ, մենք անցյալում մի տեսակ անվստահ և անորոշ էինք մեր ծագման մեջ, քանի որ շատ ենք թափառել, և մեր ժողովրդի պատմության կամ գրականության արձանագրված պատմությունը բացակայում է: Շնորհիվ գիտության, որ հիմա մենք հաստատ գիտենք, որ մենք սկզբնապես եկել ենք Հնդկաստանից, և հնդկական արյունը հոսում է մեր երակներում։ ^{3, 4}Լավ է զգում վերջապես իմանալ, որ մենք ունենք հնդկական ԴՆԹ -. Այս հետազոտության հրապարակումից հետո Հնդկաստանի կառավարության մի գեղեցիկ ժեստ եղավ, երբ նրա այն ժամանակվա արտգործնախարար Սուշմա Սվարաջը համաժողովում ասաց, որ մենք Հնդկաստանի երեխաներն ենք։ ⁵ Բայց ես չեմ կարծում, որ ընդհանուր մարդիկ Հնդկաստանում շատ բան գիտեն մեր մասին:

Հիշում եմ, որ կարդացել էի Հնդկաստանում ինչ-որ քննարկման մասին՝ հայտարարելով, որ 20 միլիոն ուժեղ ռումին սփռված է Եվրոպայում և Ամերիկայում՝ որպես հնդկական սփյուռքի մաս: Սակայն այս ուղղությամբ իրականում ոչինչ տեղի չի ունեցել։

Տեսեք, հնդկացիները, ովքեր վերջին հիսուն տարիներին գաղթել են Եվրոպա և Ամերիկա, իրենց որդեգրած երկրներում տնտեսապես շատ լավ են աշխատել: Կան աշխատասեր հարուստ մասնագետներ և գործարարներ, հետևաբար նրանք շատ ազդեցիկ են: Նման է ժամանակավոր հնդիկ միգրանտների դեպքը նաև Մերձավոր Արևելքում։ Զարմանալի չէ, որ Հնդկաստանը ստանում է աշխարհում ամենաբարձր տրանսֆերտները այս սփյուռքից: Այս հնդիկ միգրանտները ամուր տնտեսական և սոցիալական կապեր ունեն Հնդկաստանում: Ակնհայտ է, որ կա լավ պաշտոնական ներգրավվածություն հնդկական այս սփյուռքի հետ: Պետք է նշեմ Հյուսթոնում անցկացվելիք Howdy Modi-ի մասին:

Միգրանտների ավելի վաղ ալիքը ներառում էր հողազուրկ գյուղատնտեսական աշխատողներ Բիհարից, UP-ից և Բենգալից, ովքեր լքեցին Հնդկաստանը բրիտանական Ռաջի ժամանակ որպես վարձակալած բանվորներ դեպի Մավրիտուտոս, Ֆիջի, Գայնա, Գրենադա և այլն: Նրանք բնակություն հաստատեցին որպես ֆերմերներ այս երկրների շաքարեղեգի ֆերմաների մոտ:

Մյուս կողմից, մենք՝ գնչուներս, ամենավաղ հնդիկ միգրանտներն ենք: Մենք Հնդկաստանից հեռացել ենք ավելի քան հազար տարի առաջ: Մենք չունենք մեր ժողովրդի արձանագրված պատմություն, չունենք գրականություն։ Մենք մնացինք մի տեսակ թափառական և ճամփորդներ ամբողջ ընթացքում և նույնիսկ հստակ տեղյակ չէինք մեր ծագման մասին: Մենք մեր մշակույթը պահպանել ենք բանավոր ավանդույթների, երգ ու պարի միջոցով։ մենք «դալիթների» կամ ցածր կաստայի «անձեռնմխելիների» երեխաներ ենք, ինչպիսիք են Դոմը, Բանջարա, Սապերան, Գուջարը, Սանսին, Չաուհանը, Սիկլիգարը, Դհանգարը և այլ քոչվոր խմբերը հյուսիս-արևմտյան Հնդկաստանից: ^{5, 6}

Աշխարհի տարբեր մասերում գտնվող գնչուների մեծ մասը մարգինալացված է և հեռացված իրենց հիմնական հասարակությունից: Ավելորդ է ասել, որ ի տարբերություն վերջին հնդիկ միգրանտների, մենք ոչ հարուստ ենք, ոչ էլ ազդեցիկ: Մեզ այնքան էլ չեն նկատում Հնդկաստանի մարդիկ կամ Հնդկաստանի կառավարությունը: Օգտակար կլիներ արժանանալ նույն ուշադրությանը, ինչ վերջերս գաղթած սփյուռքը:

Մենք պետք է գոնե պաշտոնապես ճանաչվենք որպես հնդկական սփյուռք։ Մենք նույն արյունակից ենք և կիսում ենք նույն ԴՆԹ-ն: Սրանից ավելի լավ ապացույց մեր հնդկական ծագման մասին:

Կարծես Մոդիի կառավարությունը ցանկանում է գնչուներին հնդկացիներ պնդել⁷ Հուսով եմ, որ սա արդեն մոռացված չէ:***

1. Gatlif Tony 2012 թ. Gypsy Roots – Lachto Drom (Անվտանգ ճանապարհորդություն):
Մատչելի է `www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE Մուտք գործած՝ 21 սեպտեմբերի 2019 թ.

2. Սեժո, Սեադ Շերիֆի Լևին 2019 թ. Romani čhibki Հնդկաստան. Հասանելի է www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg Մուտք գործած՝ 21 սեպտեմբերի 2019 թ.

3. Jayaraman KS 2012 թ.Եվրոպական ռումինացիները եկել են հյուսիս-արևմտյան Հնդկաստանից: Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 Հրապարակված է առցանց 1 թվականի դեկտեմբերի 2012-ին:
Մատչելի է `www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 Մուտք գործած՝ 21 սեպտեմբերի 2019 թ.

4. Rai N, Chaubey G, Tamang R, et al. 2012 թ. Y-քրոմոսոմի H1a1a-M82 քրոմոսոմի ֆիլոգոգրաֆիան բացահայտում է եվրոպական գնչուների պոպուլյացիաների հավանական հնդկական ծագումը: PLoS ONE 7 (11): e48477: doi:10.1371/journal.pone.0048477.
Մատչելի է ` www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf Մուտք գործած՝ 21 սեպտեմբերի 2019 թ.

5. ԲՍ 2016թ. Ռոմաները Հնդկաստանի երեխաներն են՝ Սուշմա Սվարաջը: Business Standard Փետրվարի 12, 2016 թ.
Մատչելի է ` www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html Մուտք գործած՝ 21 սեպտեմբերի 2019 թ.

6. Նելսոն Դ 2012 թ. Եվրոպացի գնչուները սերում են հնդիկ «անձեռնմխելիներից», ցույց է տալիս գենետիկ հետազոտությունը: The Telegraph 03 դեկտեմբերի 2012 թ.
Մատչելի է ` www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-scended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML Մուտք գործած՝ 21 սեպտեմբերի 2019 թ.

7. Pisharoty SB 2016 թ. Մոդիի կառավարությունը և RSS-ը ցանկանում են գնչուներին համարել հնդկացիներ և հինդուներ: The Wire. Հրապարակվել է 15 թվականի փետրվարի 2016-ին։
Մատչելի է ` thewire.in/diplomacy/the-modi-government-and-rss-rea-re-en-reen-re-a-re-a-re-claim-the-roma-as-indians-and-hindus-ը Մուտք գործած՝ 21 սեպտեմբերի 2019 թ.

***

Հեղինակ՝ Ումեշ Պրասադ (Հեղինակը Լոնդոնի տնտեսագիտության դպրոցի շրջանավարտ է և Միացյալ Թագավորությունում բնակվող նախկին ակադեմիկոս):

Այս կայքէջում արտահայտված տեսակետներն ու կարծիքները բացառապես հեղինակինն է (հեղինակներին) և այլ աջակցողներին, եթե այդպիսիք կան: