Հնդկաստանի նախագահ Սմ. Դրուպադի Մուրմուն դիմել է ժողովրդին 74-րդ Հանրապետության օրվա նախօրեին։ Ասում է, որ ազգը միշտ երախտապարտ կմնա բժիշկ Բ.Ռ.Ամբեդկարին։
Հարգելի համաքաղաքացիներ,
Նամասկար!
74-ի նախօրեին Հանրապետության օրԵս իմ սրտանց ողջույններն եմ հղում յուրաքանչյուր հնդիկին՝ տանը և արտերկրում: Սահմանադրության ուժի մեջ մտնելու օրվանից մինչև մեր օրերը դա զարմանալի ճանապարհորդություն է, որը ոգեշնչել է շատ այլ ազգերի: Յուրաքանչյուր քաղաքացի հիմք ունի հպարտանալու հնդկական պատմությունով: Երբ մենք նշում ենք Հանրապետության տոնը, մենք ազգովին նշում ենք ձեռք բերածը։
Հնդկաստանը, իհարկե, ամենահին կենդանի քաղաքակրթություններից մեկի տունն է: Հնդկաստանը կոչվում է մայր դեմոկրատիա. Որպես ժամանակակից Հանրապետություն, սակայն, մենք երիտասարդ ենք։ Անկախության սկզբնական տարիներին մենք բախվեցինք անհամար մարտահրավերների և դժվարությունների: Աղքատության և անգրագիտության շատ բարձր մակարդակը օտարերկրյա երկար կառավարման բազմաթիվ վատ հետևանքներից միայն երկուսն էին: Այդուհանդերձ, Հնդկաստանի ոգին չէր զսպել։ Հույսով և վստահությամբ մենք սկսեցինք մարդկության պատմության մեջ եզակի փորձը: Մարդկանց նման հսկայական ու բազմազան բազմությունը, որը համախմբվում է որպես մեկ ազգ, մնում է աննախադեպ: Մենք դա արեցինք հավատալով, որ մենք, ի վերջո, մեկ ենք. որ մենք բոլորս հնդիկներ ենք. Մենք հաջողության ենք հասել որպես ժողովրդավարական հանրապետություն, որովհետև այդքան դավանանքները և այնքան լեզուներ չեն բաժանել մեզ, դրանք միայն միավորել են մեզ: Դա Հնդկաստանի էությունն է։
Այդ էությունը դրված էր ժամանակի փորձությանը դիմացած Սահմանադրության հիմքում։ Սահմանադրությունը, որը սկսեց կառավարել հանրապետության կյանքը, Ազատամարտի արդյունքն էր։ Մահաթմա Գանդիի գլխավորած ազգային շարժումը նույնքան Անկախություն նվաճելու, որքան մեր սեփական իդեալների վերագտնման նպատակն էր: Այդ տասնամյակների պայքարն ու զոհաբերությունը օգնեցին մեզ ազատվել ոչ միայն գաղութատիրությունից, այլև պարտադրված արժեքներից ու նեղ աշխարհայացքներից։ Հեղափոխականներն ու բարեփոխիչները միացան տեսլականներին և իդեալիստներին՝ օգնելու մեզ սովորել խաղաղության, եղբայրության և հավասարության մեր դարավոր արժեքները: Նրանք, ովքեր ձևավորել են ժամանակակից հնդկական միտքը, նույնպես ողջունել են առաջադեմ գաղափարները արտերկրից՝ հետևելով վեդայական խորհրդին. Երկար ու խորը մտքի գործընթացն իր գագաթնակետին հասավ մեր Սահմանադրության մեջ:
Մեր հիմնադիր փաստաթուղթը ոգեշնչված է աշխարհի հնագույն կենդանի քաղաքակրթության հումանիստական փիլիսոփայությամբ, ինչպես նաև նոր գաղափարներով, որոնք ի հայտ են եկել ավելի նորագույն պատմության մեջ: Ազգը միշտ երախտապարտ կմնա դոկտոր Բ.Ռ Ամբեդկար, ով գլխավորում էր Սահմանադրության նախագծային հանձնաժողովը և այդպիսով վճռորոշ դերակատարում ունեցավ վերջինիս ձևավորումը տալու գործում։ Այս օրը մենք պետք է հիշենք նաև իրավաբան Բ.Ն. Ռաուի դերը, ով պատրաստել էր նախնական նախագիծը, և այլ փորձագետների և սպաների, ովքեր օգնեցին սահմանադրության ստեղծմանը: Մենք հպարտ ենք այն փաստով, որ այդ համագումարի անդամները ներկայացնում էին Հնդկաստանի բոլոր շրջաններն ու համայնքները, և որ իրենց կազմում ընդգրկված էին նաև 15 կանայք։
Նրանց տեսլականը, ինչպես ամրագրված է Սահմանադրությամբ, շարունակաբար առաջնորդել է մեր Հանրապետությունը։ Այս ժամանակահատվածում Հնդկաստանը հիմնականում աղքատ և անգրագետ ազգից վերածվել է ինքնավստահ ազգի, որը դուրս է գալիս համաշխարհային հարթակ: Սա հնարավոր չէր լինի, եթե ոչ մեր ճանապարհն ուղղորդող Սահմանադրություն ստեղծողների հավաքական իմաստության շնորհիվ։
Մինչ Բաբասահեբ Ամբեդքարը և մյուսները մեզ տվեցին քարտեզ և բարոյական շրջանակ, այդ ճանապարհով քայլելու խնդիրը մնում է մեր պարտականությունը: Մենք հիմնականում հավատարիմ ենք մնացել նրանց ակնկալիքներին, և, այնուամենայնիվ, գիտակցում ենք, որ դեռ շատ բան կա անելու Գանդիջիի «Սարվոդայայի» իդեալը, բոլորի վերելքը իրականացնելու համար: Այնուամենայնիվ, այն առաջընթացը, որը մենք հասել ենք բոլոր ուղղություններով, հուսադրող է:
Հարգելի համաքաղաքացիներ,
«Սարվոդայայի» մեր առաքելության մեջ ամենաոգեւորիչը տնտեսական ճակատում գրանցված առաջընթացն է: Անցյալ տարի Հնդկաստանը դարձավ աշխարհի հինգերորդ խոշոր տնտեսությունը։ Հարկ է ընդգծել, որ այս ձեռքբերումը գալիս է ամբողջ աշխարհում բարձր տնտեսական անորոշությունների ֆոնին։ Համաճարակը թեւակոխել է չորրորդ տարին՝ ազդելով տնտեսական աճի վրա աշխարհի մեծ մասում։ Իր սկզբնական փուլում Covid-19-ը նույնպես վատ վնաս հասցրեց Հնդկաստանի տնտեսությանը: Այնուամենայնիվ, առաջնորդվելով մեր հմուտ ղեկավարությամբ և մեր ճկունությամբ առաջնորդվելով՝ մենք շուտով դուրս եկանք անկումից և վերսկսեցինք աճի սագան: Տնտեսության ոլորտների մեծ մասը թուլացրել է համաճարակի ազդեցությունը։ Հնդկաստանը եղել է ամենաարագ զարգացող խոշոր տնտեսություններից մեկը: Դա հնարավոր է դարձել կառավարության ժամանակին և ակտիվ միջամտությունների շնորհիվ: «Ատմանիրբհար Բհարաթ» նախաձեռնությունը, մասնավորապես, մեծ արձագանք է առաջացրել լայն մարդկանց շրջանում: Եղել են նաև ոլորտին հատուկ խրախուսման սխեմաներ:
Մեծ գոհունակություն է, որ սխեմաներում և ծրագրերում ընդգրկվել են նաև լուսանցքում հայտնվածները և նրանց օգնել են լրացնելու դժվարությունները։ Իրականացնելով 2020 թվականի մարտին հայտարարված «Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana»-ն՝ կառավարությունը ապահովել է աղքատ ընտանիքների պարենային անվտանգությունը այն ժամանակ, երբ երկիրը բախվում էր տնտեսական խաթարման՝ COVID-19-ի աննախադեպ բռնկման հետևանքով։ Այս օգնության պատճառով ոչ ոք ստիպված չէր սոված մնալ։ Աղքատ ընտանիքների բարեկեցությունը առաջնահերթ պահելով՝ այս սխեմայի տևողությունը հաջորդաբար երկարաձգվեց՝ շահելով մոտ 81 միլիոն համաքաղաքացի: Հետագայում ընդլայնելով այս օգնությունը՝ Կառավարությունը հայտարարեց, որ նույնիսկ 2023 թվականի ընթացքում շահառուները կստանան իրենց ամսական չափաբաժինը անվճար։ Այս պատմական քայլով կառավարությունը ստանձնել է ավելի թույլ հատվածների մասին հոգ տանելու պատասխանատվությունը՝ միաժամանակ նրանց հնարավորություն տալով օգտվել տնտեսական զարգացումից:
Առողջ հիմքի վրա դրված տնտեսությունը մենք կարողացանք սկսել և առաջ տանել մի շարք գովելի նախաձեռնություններ: Վերջնական նպատակն է ստեղծել այնպիսի միջավայր, որտեղ բոլոր քաղաքացիները կարող են անհատապես և հավաքականորեն իրացնել իրենց իրական ներուժը և բարգավաճել: Քանի որ կրթությունն այս նպատակի համար ճիշտ հիմք է ստեղծում, Ազգային կրթական քաղաքականությունը հավակնոտ փոփոխություններ է մտցրել: Այն ճիշտ է անդրադառնում կրթության երկու նպատակներին՝ որպես տնտեսական և սոցիալական հզորացման գործիք և որպես ճշմարտությունը բացահայտելու միջոց: Քաղաքականությունը մեր քաղաքակրթական դասերը դարձնում է արդիական ժամանակակից կյանքի համար՝ միաժամանակ նախապատրաստելով սովորողին 21st դարի մարտահրավերներ. Կրթության ազգային քաղաքականությունը բարձր է գնահատում տեխնոլոգիաների դերը ուսումնական գործընթացի ընդլայնման և խորացման գործում:
Ինչպես մենք հասկացել ենք Covid-19-ի առաջին օրերից, տեխնոլոգիան առաջարկում է կյանքը փոխելու հնարավորություններ։ Թվային Հնդկաստանի առաքելությունը ձգտում է տեղեկատվական և հաղորդակցական տեխնոլոգիաները դարձնել ներառական՝ կամրջելով գյուղ-քաղաք բաժանումը: Հեռավոր վայրերում ավելի ու ավելի շատ մարդիկ են քաղում ինտերնետի օգուտները և ստանում են կառավարության կողմից տրամադրվող մի շարք ծառայություններ, քանի որ ենթակառուցվածքն ընդլայնվում է: Մենք պատճառներ ունենք հպարտանալու գիտության և տեխնիկայի ոլորտում մեր ձեռքբերումներով։ Հնդկաստանը եղել է տիեզերական տեխնոլոգիաների մի քանի ռահվիրաներից մեկը: Քանի որ այս ոլորտում երկար սպասվող բարեփոխումներն ընթացքի մեջ են, մասնավոր ձեռնարկություններն այժմ հրավիրվում են միանալու որոնմանը: Հնդիկ տիեզերագնացներին տիեզերք տեղափոխելու «Գագանյան» ծրագիրը ընթացքի մեջ է: Սա կլինի Հնդկաստանի առաջին մարդկային թռիչքը տիեզերք: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ երբ մենք հասնում ենք աստղերին, մենք մեր ոտքերը պահում ենք գետնին:
Հնդկաստանի Մարս առաքելությունը ստեղծվել է արտասովոր կանանց թիմի կողմից, և մեր քույրերն ու դուստրերը հետ չեն մնում նաև այլ ոլորտներում: Կանանց հզորացումն ու գենդերային հավասարությունն այլևս լոզունգներ չեն, քանի որ մենք վերջին տարիներին մեծ առաջընթաց ենք գրանցել դեպի այդ իդեալները: «Beti Bachao, Beti Padhao» քարոզարշավին մարդկանց մասնակցությամբ կանանց ներկայացվածությունը բարձրացել է գործունեության բոլոր բնագավառներում: Տարբեր նահանգներ, կրթական հաստատություններ կատարած իմ այցելությունների ընթացքում և տարբեր մասնագետների պատվիրակությունների հետ հանդիպելիս ես զարմացած եմ երիտասարդ կանանց վստահությամբ: Չեմ կասկածում, որ նրանք են, ովքեր ամենից շատ կանեն վաղվա Հնդկաստանը ձևավորելու համար: Ի՞նչ հրաշքների հնարավոր չէ հասնել, եթե բնակչության այս կեսին խրախուսեն իրենց ուժերի ներածին չափով նպաստել ազգի կառուցմանը:
Հզորացման նույն տեսլականը առաջնորդում է Կառավարության մոտեցումը մարգինալացված համայնքների, այդ թվում՝ պլանավորված կաստաների և պլանավորված ցեղերի նկատմամբ: Իրականում նպատակը ոչ միայն խոչընդոտները վերացնելն ու դրանց զարգացման մեջ օգնելն է, այլ նաև դրանցից դասեր քաղելը: Հատկապես տոհմային համայնքները հարուստ դասեր ունեն առաջարկելու բազմաթիվ ոլորտներում՝ սկսած շրջակա միջավայրի պաշտպանությունից մինչև հասարակությունն ավելի համախմբված դարձնելը:
Հարգելի համաքաղաքացիներ,
Վերջին տարիներին մի շարք նախաձեռնությունների արդյունքում՝ փոխակերպելու կառավարման բոլոր ասպեկտները և մարդկանց ստեղծագործական էներգիան սանձազերծելու համար, աշխարհը սկսել է Հնդկաստանին նայել հարգանքի նոր զգացումով: Մեր միջամտությունները համաշխարհային տարբեր ֆորումներում սկսել են դրական փոփոխություններ անել: Այն հարգանքը, որը Հնդկաստանը վաստակել է համաշխարհային բեմում, հանգեցրել է նոր հնարավորությունների, ինչպես նաև պարտականությունների: Այս տարի, ինչպես գիտեք, Հնդկաստանը նախագահում է 20 երկրների խմբում։ Համընդհանուր եղբայրության մեր կարգախոսով մենք հանդես ենք գալիս հանուն բոլորի խաղաղության և բարգավաճման: Այսպիսով, G20-ի նախագահությունը հնարավորություն է խթանելու ժողովրդավարությունը և բազմակողմանիությունը և ճիշտ ֆորումը՝ ավելի լավ աշխարհ և ավելի լավ ապագա ձևավորելու համար: Համոզված եմ, որ Հնդկաստանի ղեկավարությամբ G20-ը կկարողանա ավելի ընդլայնել իր ջանքերը՝ ավելի արդար և կայուն աշխարհակարգ կառուցելու համար:
Քանի որ G20-ը ներկայացնում է աշխարհի բնակչության մոտ երկու երրորդը և համաշխարհային ՀՆԱ-ի մոտ 85 տոկոսը, այն իդեալական ֆորում է գլոբալ մարտահրավերների համար քննարկելու և լուծումներ գտնելու համար: Իմ կարծիքով, գլոբալ տաքացումը և կլիմայի փոփոխությունը դրանցից ամենահրատապն են: Գլոբալ ջերմաստիճանը բարձրանում է, իսկ ծայրահեղ եղանակային միջադեպերը՝ ավելանում։ Մենք կանգնած ենք երկընտրանքի առաջ. ավելի ու ավելի շատ մարդկանց աղքատությունից հանելու համար անհրաժեշտ է տնտեսական աճ, բայց այդ աճը գալիս է նաև հանածո վառելիքից: Ցավոք, աղքատներն ավելի շատ են կրում գլոբալ տաքացման ծանրությունը, քան մյուսները: Էներգիայի այլընտրանքային աղբյուրների մշակումն ու հանրահռչակումը լուծումներից մեկն է։ Հնդկաստանը գովելի առաջատար դիրք է գրավել այս ուղղությամբ՝ քաղաքական մղում տալով արևային էներգիային և էլեկտրական տրանսպորտային միջոցներին: Համաշխարհային մակարդակում, սակայն, զարգացող տնտեսությունները զարգացած երկրների օգնության ձեռքի կարիքն ունեն՝ տեխնոլոգիաների փոխանցման և փոխանցման տեսքով: ֆինանսական աջակցություն.
Զարգացման և շրջակա միջավայրի միջև հավասարակշռությունը պահպանելու համար մենք պետք է հնագույն ավանդույթներին նայենք նոր հեռանկարով: Մենք պետք է վերանայենք մեր հիմնական առաջնահերթությունները։ Պետք է հասկանալ ավանդական կյանքի արժեքների գիտական ասպեկտները: Մենք պետք է ևս մեկ անգամ վերակենդանացնենք բնության հանդեպ այդ հարգանքը և խոնարհությունը հսկայական տիեզերքի առջև: Այստեղ թույլ տվեք նշել, որ Մահաթմա Գանդին մեր ժամանակների իսկական մարգարեն էր, քանի որ նա կանխատեսում էր անխտիր ինդուստրացման աղետները և զգուշացնում էր աշխարհին շտկելու իր ուղիները:
Մենք պետք է փոփոխենք մեր ապրելակերպը, եթե ցանկանում ենք, որ մեր երեխաները երջանիկ ապրեն այս փխրուն մոլորակի վրա: Առաջարկվող փոփոխություններից մեկը վերաբերում է սննդին. Ուրախ եմ նշել, որ Միավորված ազգերի կազմակերպությունն ընդունեց Հնդկաստանի առաջարկը և 2023 թվականը հռչակեց կորեկների միջազգային տարի։ Կորեկները մեր սննդակարգի հիմնական բաղադրիչներն էին, և նրանք վերադառնում են հասարակության շերտերի շրջանում: Հացահատիկները, ինչպիսին կորեկն է, էկոլոգիապես մաքուր են, քանի որ աճելու համար ավելի քիչ ջուր է պահանջվում, և, այնուամենայնիվ, ապահովում են սնուցման բարձր մակարդակ: Եթե ավելի ու ավելի շատ մարդիկ դիմեն կորեկին, դա կօգնի պահպանել էկոլոգիան և նաև բարելավել առողջությունը:
Հանրապետության համար անցավ ևս մեկ տարի և սկսվում է ևս մեկ տարի: Դա եղել է աննախադեպ փոփոխությունների ժամանակաշրջան։ Համաճարակի բռնկումով աշխարհը փոխվեց մի քանի օրվա ընթացքում։ Այս երեք տարիների ընթացքում, երբ զգացել ենք, որ վիրուսը վերջապես հետ ենք տվել, նա իր տգեղ գլուխն է բարձրացնում։ Այնուամենայնիվ, խուճապի մատնվելու կարիք չկա, քանի որ այս ժամանակահատվածում մենք սովորել ենք, որ մեր ղեկավարությունը, մեր գիտնականներն ու բժիշկները, մեր ադմինիստրատորները և «Corona Warriors»-ը կգործադրեն հնարավոր բոլոր ջանքերը ցանկացած իրավիճակի համար։ Միևնույն ժամանակ, մեզանից յուրաքանչյուրը սովորել է նաև չթուլացնել մեր զգոնությունը և զգոն մնալ:
Հարգելի համաքաղաքացիներ,
Տարբեր ոլորտներում աշխատող մարդկանց սերունդներն արժանի են գովասանքի՝ մինչ այժմ մեր Հանրապետության զարգացման պատմության մեջ իրենց անգնահատելի ավանդի համար։ Ես բարձր եմ գնահատում ֆերմերների, աշխատողների, գիտնականների և ինժեներների դերերը, որոնց համատեղ ուժը հնարավորություն է տալիս մեր երկրին ապրել «Ջայ Ջավանի, Ջայ Կիսանի, Ջայ Վիգյանի, Ջայ Անուսանդհանի» ոգուն: Ես գնահատում եմ յուրաքանչյուր քաղաքացու, ով նպաստում է ազգի առաջընթացին։ Ես նաև իմ ողջույններն եմ փոխանցում մեր սփյուռքին, Հնդկաստանի մշակույթի և քաղաքակրթության մեծ դեսպաններին։
Հանրապետության տոնի առթիվ իմ հատուկ երախտագիտությունն եմ հայտնում մեր ջահելներին, ովքեր պահում են մեր սահմանները և պատրաստ են ցանկացած զոհաբերության գնալ հանուն երկրի։ Ես նաև իմ երախտագիտությունն եմ հայտնում կիսառազմական ուժերի և ոստիկանական ուժերի բոլոր քաջարի զինվորներին, ովքեր ներքին անվտանգություն են ապահովում իրենց համաքաղաքացիներին։ Ողջունում եմ մեր զինված ուժերի, կիսառազմական և ոստիկանական ուժերի բոլոր քաջասիրտներին, ովքեր իրենց կյանքը զոհեցին իրենց պարտականությունները կատարելիս։ Իմ օրհնությունն եմ փոխանցում բոլոր սիրելի երեխաներին իրենց լուսավոր ապագայի համար։ Եվս մեկ անգամ այս կապակցությամբ իմ լավագույն մաղթանքներն եմ հղում բոլորիդ Հանրապետության օր.
Thank you,
Aiայ Հինդ:
Ջայ Բհարատ!
***
