.. «Քանի որ դուք հանդիպում եք Գանդիի և Բուդդայի երկիրԵս աղոթում եմ, որ դուք ոգեշնչվեք Հնդկաստանի քաղաքակրթական էթոսից՝ կենտրոնանալ ոչ թե այն ամենի վրա, ինչը մեզ բաժանում է, այլ այն, ինչը միավորում է մեզ բոլորիս։«. – Վարչապետ Մոդին G20-ի արտգործնախարարներին
Վարչապետի ուղերձի տեքստը G-20-ի արտգործնախարարների հանդիպման ժամանակ
Արտաքին գործերի նախարարներ, միջազգային կազմակերպությունների ղեկավարներ, գերազանցություններ, Ողջունում եմ ձեզ Հնդկաստանում G20 արտգործնախարարների հանդիպմանը: Հնդկաստանն ընտրել է «Մեկ երկիր, մեկ ընտանիք, մեկ ապագա» թեման G20-ի իր նախագահության համար: Այն ազդարարում է նպատակի և գործողությունների միասնության անհրաժեշտությունը: Հուսով եմ, որ ձեր այսօրվա հանդիպումը կարտացոլի ընդհանուր և կոնկրետ նպատակներին հասնելու համար համախմբվելու այս ոգին: Արտերկրում, Մենք բոլորս պետք է ընդունենք, որ բազմակողմանիությունն այսօր ճգնաժամի մեջ է։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո ստեղծված գլոբալ կառավարման ճարտարապետությունը պետք է կատարեր երկու գործառույթ. Նախ՝ կանխել ապագա պատերազմները՝ հավասարակշռելով մրցակցող շահերը։ Երկրորդ՝ խթանել միջազգային համագործակցությունը ընդհանուր շահեր ներկայացնող հարցերի շուրջ։ Վերջին մի քանի տարիների փորձը՝ ֆինանսական ճգնաժամ, կլիմայի փոփոխություն, համաճարակ, ահաբեկչություն և պատերազմներ, հստակ ցույց է տալիս, որ համաշխարհային կառավարումը ձախողվել է իր երկու մանդատներում էլ։ Պետք է խոստովանել նաև, որ այս ձախողման ողբերգական հետևանքներին ամենից շատ բախվում են զարգացող երկրները։ Տարիների առաջընթացից հետո մենք այսօր կանգնած ենք Կայուն զարգացման նպատակներից հետ շարժվելու վտանգի տակ: Շատ զարգացող երկրներ պայքարում են անկայուն պարտքերի դեմ՝ փորձելով ապահովել իրենց բնակչության պարենային և էներգետիկ անվտանգությունը: Նրանք նաև ամենաշատն են տուժում գլոբալ տաքացումից, որն առաջացել է ավելի հարուստ երկրների կողմից: Ահա թե ինչու Հնդկաստանի G20-ի նախագահությունը փորձել է ձայն տալ գլոբալ հարավին: Ոչ մի խումբ չի կարող հավակնել համաշխարհային առաջնորդությանը՝ առանց լսելու նրանց, ովքեր առավել շատ են տուժում իր որոշումներից: Արտերկրում, Դուք հանդիպում եք խորը գլոբալ բաժանումների ժամանակաշրջանում: Որպես ԱԳ նախարարներ, բնական է, որ ձեր քննարկումների վրա ազդում են օրվա աշխարհաքաղաքական լարվածությունը։ Մենք բոլորս ունենք մեր դիրքորոշումները և մեր հեռանկարները, թե ինչպես պետք է լուծվեն այդ լարվածությունը: Այնուամենայնիվ, որպես աշխարհի առաջատար տնտեսություններ, մենք պատասխանատվություն ունենք նաև նրանց հանդեպ, ովքեր այս սենյակում չեն: Աշխարհը ակնկալում է G20-ին՝ թեթևացնել աճի, զարգացման, տնտեսական ճկունության, աղետների դիմակայունության, ֆինանսական կայունության, անդրազգային հանցագործության, կոռուպցիայի, ահաբեկչության և պարենային և էներգետիկ անվտանգության մարտահրավերները: Այս բոլոր ոլորտներում G20-ն ունի կոնսենսուս ստեղծելու և կոնկրետ արդյունքներ ապահովելու կարողություն: Մենք չպետք է թույլ տանք, որ հարցերը, որոնք մենք չենք կարող միասին լուծել, խոչընդոտեն նրանց, ում կարող ենք: Երբ դուք հանդիպում եք Գանդիի և Բուդդայի երկրում, ես աղոթում եմ, որ դուք ոգեշնչվեք Հնդկաստանի քաղաքակրթական էթոսից՝ կենտրոնանալ ոչ թե այն ամենի վրա, ինչը մեզ բաժանում է, այլ այն, ինչը միավորում է մեզ բոլորիս: Արտերկրում, Վերջին ժամանակներում մենք տեսանք մեկ դարի ամենաաղետալի համաճարակը։ Մենք ականատես ենք եղել բնական աղետների հետևանքով կորցրած հազարավոր կյանքերի։ Մենք տեսել ենք, որ համաշխարհային մատակարարման շղթաները խզվում են սթրեսի ժամանակ: Մենք տեսանք կայուն տնտեսություններ, որոնք հանկարծ ճնշվեցին պարտքի և ֆինանսական ճգնաժամի պատճառով: Այս փորձառությունները հստակ ցույց են տալիս մեր հասարակություններում, մեր տնտեսություններում, մեր առողջապահական համակարգերում և մեր ենթակառուցվածքներում ճկունության անհրաժեշտությունը: G20-ը կարևոր դեր ունի մի կողմից աճի և արդյունավետության, մյուս կողմից՝ ճկունության միջև ճիշտ հավասարակշռություն գտնելու գործում: Մենք կարող ենք ավելի հեշտությամբ հասնել այս հավասարակշռությանը՝ միասին աշխատելով: Այդ իսկ պատճառով ձեր հանդիպումը կարևոր է։ Ես լիովին վստահում եմ ձեր հավաքական իմաստությանը և կարողությանը: Վստահ եմ, որ այսօրվա հանդիպումը լինելու է հավակնոտ, ներառական, գործողությունների միտված և վեր կկանգնի տարբերություններից։ Շնորհակալություն եմ հայտնում և մաղթում ամենայն բարիք արդյունավետ հանդիպման համար։ |
***
***
Բացման հատվածը վարչապետ Նարենդրա Մոդիի դիտողություններով, որին հաջորդում է EAM S.Jaishankar-ը:
***
Այսօր ազգային մայրաքաղաք Նյու Դելիում Ռաշտրապատի Բհավան մշակութային կենտրոնում տեղի է ունենում G20-ի արտգործնախարարների պաշտոնական հանդիպումը:
Օրակարգը նպատակ ունի
- Աշխարհն ուղղորդելով դեպի ներառական և ճկուն աճ,
- Գործողություններին ուղղված կանաչ զարգացում,
- Կայուն ապրելակերպ և
- Տեխնոլոգիական վերափոխում.
***
Երեկ ավելի վաղ հյուրեր էր ընդունել EAM S. Jaishankar-ը
#G20FMM-ում մենք այսօր երեկոյան ողջունեցինք մեր հյուրերին մի ներկայացմամբ, որը ընդգծեց հնդկական մշակույթի հարստությունը: Ներկայացումը կենտրոնացած էր Հոլիի փառատոնի վրա:
***
Արտաքին գործերի քարտուղարի հատուկ ճեպազրույցը G20 արտգործնախարարների հանդիպման վերաբերյալ (մարտի 01, 2023 թ.)
***